Maximum CD 2003 February/maximum-cd-2003-02.iso/Software/Utilities/jv16pt_setup.exe/{app}/Languages/Turkish.lng

INI File | 2002-09-02 | 22.1 KB | 997 lines

[Header]
ProgVersion=1.1
LangVersion=1.4
SyntaxVersion=1.1
Language=Turkish
Language2=Tⁿrkτe
AuthorString=Suleyman Gursoy
ContactAuthor=[e-mail]

[Buttons]
1=Kapat
2=Kald²r
3=Eski olarak i■aretle
4=Ba■la
5=Dur
6=Program² sil
7=Tamam
8=▌ptal
9=Devam
10=Duraklat
11=Devam et
12=Vazgeτ
13=Ekle
14=De≡i■tir
15=Ba≡lan
16=Yenile
17=Birle■tir
18=Yeniden adland²r
19=Geri yⁿkle
20=G÷nder
21=Uygula
22=B÷l
23=Dⁿzenle
24=Hepsini kald²r
25=Temizle
26=Olu■tur
27=Yeni
28=Onarmay² dene
29=Onar

[Help Menu]
0=Yard²m
1=Bu arac²n yard²m² (ing)
2=Yard²m konular² (ing)
3=Sorun giderici (ing)
4=S²kτa sorulan sorular
5=Lisans...
6=Hakk²nda...
7=Lisans anla■mas²

[File Menu]
0=Dosya
1=Uzak bir kay²t dⁿzenleyicisine ba≡lan
2=Ba≡lant²y² kes
3=Listeyi farkl² kaydet
4=Kapat

[Select Menu]
0=Seτ
1=Hepsini
2=Hiτbirini
3=Seτimi τevir
4=▌■aretli ÷geleri seτ

[Tools Menu]
0=Araτlar
1=Donan²m ayarlar²n² S²f²rla
2=Konsol
3=Onay listesini dⁿzenle
4=Yedeklemelere bak
5=Kay²t dⁿzenleyicisini τal²■t²r
6=Not defterini τal²■t²r
7=Explorer'² τal²■t²r
8=╓zel yedekleme yap
9=Dⁿzenle
10=Kay²t temizleyici
11=Kay²t onar²c²
12=Sistem DLL dosyalar²n² g÷ster
13=Kullan²lmayan DLL dosyalar²n² g÷ster
14=Geri d÷nⁿ■ⁿm kutusunu bo■alt

[Registry Tool]
1=Fonksiyonlar
2=Bilgi
3=Yard²m
4=▌■aretli:
5=Seτilen:
6=Toplam:
7=╓zel seτim
8=Bilinmeyen bⁿtⁿn ÷geler
9=Gⁿvenle silinebilecek ÷geler
10=Silinmesi gⁿvenli olmayan ÷geler
11=Tercihler
12=Silme menⁿsⁿ
13=Normal g÷rⁿnⁿm
14=Sadece gizli ÷geleri g÷ster
15=Tⁿm ÷geleri g÷ster
16=Ya■ sistemi
17=Eski olarak i■aretlenen
18=Otomatik
19=Manuel
20=Geτerli
21=Yorum sⁿtunu
22=Geτerli
23=▐u bilgisayara ba≡land²: "{1}"

[Registry Functions]
1=Yⁿklⁿ yaz²l²mlar
2=Aτ²l²■ programlar²
3=Silme menⁿsⁿ
4=Kay²tl² dosya tipleri
5=Yeni dosya shell uzant
6=Shell uzant²lar²
7=Birlikte aτ Menⁿsⁿ
8=Birlikte ara Menⁿsⁿ

[Registry Columns]
1=▄retici
2=Yaz²l²m
3=Ya■
4=Program
5=Dosya ad²
6=Bulundu≡u yer
7=Yaz²l²m
8=Uzant²
9=Tan²m
10=Uzant²
11=Komut
12=Program
13=Ara...
14=K÷k
15=Anahtar
16=Giri■in ad²
17=De≡er
18=Son de≡i■tirme
19=Yorumlar

[Registry Cleaner]
0=Kay²t temizleyici
1=Tarama eleman² seτimi
2=Hkey_local_machine
3=Hkey_users
4=Hkey_Current_user
5=Hkey_Classes_root
6=ActiveX / COM
7=Dosya uzant²s² tarama
8=Font tarama
9=Analiz edilen de≡er:
10=Analiz edilen anahtar:
11=Geτersiz ÷ge:
12=Onaylanm²■ ÷ge:
13=Geτen zaman:
14=Kalan zaman:
15=Aktif tarama eleman²:
16=Y÷ntem:

[Registry Cleaner Options]
0=Ayarlar
1=Hiτ yedekleme yapma
2=Onaylanan girdileri g÷ster
3=Silinen girdileri kendim do≡rulamak istiyorum
4=Her ÷ge iτin kald²rman²n neden gⁿvenli olabilece≡ini g÷ster
5=Ekran koruyucuyu devreden τ²kar
6=Basit modda τal²■t²r
7=Taramadan sonra kay²t temizleyici penceresi aτma

[Registry Cleaner Misc]
1={ANAHTAR}
2=Bu madde onay listesi nedeniyle kabul edildi. (Kabul edilen kelime "{1}"
idi).
3=Sonuτ: "{1}" yok.
4=Sonuτ: Geτersiz CLSID kodu (ActiveX / COM).
5=Sonuτ: Yarars²z bo■ anahtar.
6=Otomatik
7=Manuel
8=Bir dakikadan az
9=(tahmini)
10=Sonuτ: Geτersiz TypeLib kodu (ActiveX / COM).
11=Sonuτ: Geτersiz ProgID kodu (ActiveX / COM).
12=Sonuτ: Geτersiz Interface kodu (ActiveX / COM).
13=Sonuτ: Geτersiz AppID Kodu (ActiveX / COM).
14=Sonuτ: Yarars²z dosya uzant²lar².
15=Sonuτ: Geτersiz font giri■i.

[Search]
0=Ara
1=Bulunacak kelimeyi yaz
2=Bulunan maddeleri sadece i■aretle
3=Bulunan maddeleri seτ
4=Ara

[Main Buttons]
1=Kay²t Dⁿzenleme Arac²
2=Dosya Arac²
3=Temp Dosyas² Arac²
4=A≡ Arac²
5=Yedekleme Arac²
6=Eri■im Kontrolⁿ
7=Tercihler
8=▌nternette Gⁿncelleme
9=Kullan²c² De≡i■tir
10=╟²k²■

[MainForm Descriptions]
0=jv16 PowerTools!'a ho■geldiniz.<BR>Bu ana pencereden araτlar²n menⁿlerine
ula■abilirsiniz. Fare imlecini sol taraftaki dⁿ≡meler ⁿzerine g÷tⁿrdⁿ≡ⁿnⁿzde
araτlarla ilgili daha τok bilgi alabilirsiniz.
1=Kay²t dⁿzenleyicisindeki eski ve geτersiz girdileri temizlemek iτin
gerekli bⁿtⁿn ÷zellikler var.
2=Dosya arac² b÷lⁿmⁿnde dosyalar²n²zla ba■a τ²kmak iτin kullan²■l² birτok
÷zellik var. ╟ift veya geτici dosyalar gibi gereksiz dosyalar²
silebilirsiniz. Ayr²ca dosyalar² ta■²yabilir, yeniden adland²rabilir,
÷zelliklerini de≡i■tirebilir, bulup de≡i■tirebilir, dosyalar²n iτindeki
verilere ula■abilir ve dosyalar² biri biriyle ili■kilendirebilirsiniz.
3=Temp Dosyas² arac², temp klas÷rⁿnⁿ kontrol alt²nda tutman²z² ve
bⁿyⁿklⁿ≡ⁿnⁿ ayarlaman²z² sa≡lar.
4=A≡ arac², a≡²n²zdaki tⁿm bilgisayarlar² kontrol etmenizi sa≡lar.
5=Bu ÷zelik sayesinde, yedeklemelerinizi g÷rebilir, dⁿzenleyebilir,
silebilir ya da geri yⁿkleyebilirsiniz.
6=Bu geli■mi■ arac² program² kontrol etmek iτin kullanabilirsiniz.
7=Bu ÷zelli≡i jv16 PowerTools'u ihtiyaτlar²n²za g÷re ayarlamak iτin
kullanabilirsiniz.
8=▌nternette gⁿncelleme ÷zelli≡i bu program²n yeni bir versiyonu olup
olmad²≡²n² kontrol eder. Ayr²ca program²n ana sayfas²ndan son haberleri
okuyabilirsiniz (www.jv16.org).
9=Bu program birτok ÷zel kullan²c² hesab²n² destekler. B÷yle bir hesap
olu■turduysan²z buraya t²klayay²p bir ba■ka kullan²c² olarak giri■
yapabilirsiniz.
10=Program² buradan kapatabilirsiniz.


[Regtool Descriptions]
1=Yⁿklⁿ olan onayl² yaz²l²mlar. ▌yi bildi≡iniz her program² silebilirsiniz,
ancak daha fazlas²n² yapmay²n. Sadece kald²rman²n gⁿvenli oldu≡unu
bildi≡iniz programlar² kald²r²n.
2=Bu programlar bilgisayar² her aτt²≡²n²zda τal²■²r. Bu listeyi
olabildi≡ince k²sa tutmaya τal²■²n.
3=Windows'un ekle/kald²r menⁿsⁿndeki programlar. Bunlar² silebilirsiniz, ya
da sadece listeden kald²rabilirsiniz.
4=Rgistry'deki kay²tl² dosya tipleri. ▌htiyac²n²z olmayan dosya tiplerini
kald²rabilirsiniz.
5=Sa≡ t²klamayla olu■turulabilecek dosya tipleri. ▌htiyac²n²z olmayan bⁿtⁿn
girdileri silebilirsiniz.
6=╟e■itli tipteki dosyalar²n Shell Uzant²lar². ▌htiyac²n²z olmayan bⁿtⁿn
shell uzant²lar²n² silebilirsiniz.
7=Bilinmeyen bir dosya tipini aτmaya τal²■t²≡²n²zda Windows bu programlar²
÷nerir.
8=Bu maddeler arama ÷zelli≡inde bulunur. ▌htiyac²n²z olmayan bⁿtⁿn
÷zellikleri kald²rabilirsiniz.
9=Bu girdiler kullan²■s²z bulunmu■tur ve gⁿvenle kald²r²labilirler. Lⁿtfen
k²rm²z² i■aretlenen maddelerin onaylanm²■ girdiler oldu≡una dikkat ediniz.
Bunlar² kald²rman²n gⁿvenli oldu≡unu bilmedikτe kald²rmay²n.

[Attributes]
1=A //As in "Archive"
2=H //As in "Hidden"
3=R //As in "Read-Only"
4=S //As in "System"

[File Size Controllers]
1=En az
2=En τok
3=E■ittir

[FileTool]
1=Ara
2=Kelime ara
3=Bak²lacak yer
4=Alt klas÷rleri de iτersin
5=╓zel
6=Bⁿtⁿn uzak bilgisayarlar
7=Bⁿtⁿn yerel donan²mlar
8=Dosya ad²
9=Bilgisayar

[FileTool More Functions]
0=▌lave Fonksiyonlar...
1=Kopyala
2=Ta■²...
3=Yeniden adland²r...
4=Topluca yeniden adland²r
5=Niteli≡ini de≡i■tir...
6=Bul/De≡i■tir...
7=Tam sil
8=Geri d÷nⁿ■ⁿm'e g÷nder
9=B÷l
10=▐ifrele
11=▐ifreyi τ÷z

[FileTool Search Options]
0=Arama Seτenekleri
1=Belirli bⁿyⁿklⁿkteki dosyalar² bul...
2=Sadece τift dosyalar² bul
3=Sadece bozuk k²sayollar² bul
4=Sadece temp dosyalar² bul

[FileTool Retrieve info]
0=Sonuτ Bilgisi
1=Boyut
2=Simge
3=Dosya Tarihi...
4=Yaratma
5=Eri■im
6=De≡i■tirme
7=Uygulama Bilgisi...
8=Tan²m
9=Versiyon
10=Yazar
11=╟ift tipi
12=MP3 Bilgisi...
13=Ad²
14=Solist
15=Albⁿm
16=Y²l
17=Tarz
18=Yorum
19=Resim Bilgisi...
20=Boyutlar
21=Renk derinli≡i

[FileTool Misc]
1={1} - {2} τift
2=▌nce ayarl² seτim
3=Son eri■im tarihine dayal²
4=Son de≡i■tirme tarihine dayal²
5=Yedekleme yap


[Temp File Tool]
1=Yeni bir ÷ge ekle
2=Var olan bir ÷geyi de≡i■tir
3=Konum
4=Silinecek dosyalar
5=Silme y÷ntemi
6=Sadece eski dosyalar
7=Bo■ klas÷rleri kald²r
8=Bu dosyalardan, son
9=Uygula
10=Tⁿmⁿne uygula
11=gⁿn iτinde kullan²lanlar² silme.
12=Her ■eyi sil
13=Bilgisayar ba■lad²≡²nda tⁿmⁿne uygula

[Temp File Tool Columns]
1=Klas÷r
2=Alt klas÷r
3=Sil
4=Kullan²ld²ysa kabul et
5=Bo■ klas÷rleri kald²r
6=Her ■eyi sil
7=Kald²rma y÷ntemi

[Ticked Options]
1=Etkinle■tir
2=Etkin
3=Etkinle■tirme
4=Etkin de≡il

[Remove methods]
1=Normal
2=Tam
3=GeriD÷nⁿ■ⁿm k. g÷nder

[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB

[Error Messages]
1=Hata! Klas÷r yok.
2=Bu ÷zellik sadece Windows 2000 ve Windows XP sistemlerinde kullan²labilir.
3=Bu ÷zellik sadece Win9x sistemlerinde kullan²labilir.
4=Kay²t dⁿzenleyicisinizdeki baz² sorunlar nedeniyle i■lem yap²lamad².
5=Eri■im reddedildi.
6=Yap²land²r²lm²■ bir kullan²c² hesab²n² kald²ramazs²n²z.
7=╟ok say²daki yedeklemeyi ayn² anda yeniden adland²ramazs²n²z.
8=Bu ÷zellik kald²r²ld². ╟ⁿnkⁿ ■u anki lisans²n²z bu ÷zelli≡in kullan²m²na
izin vermiyor.
9=Hata! Dosya yok.
10=Hata! "{1}" geτerli bir kay²t dosya biτimi de≡il.
11=Hata! Hiτ bir ■ey seτilmedi.
12=Giri■ ba■ar²s²z. Lⁿtfen, parolan²z² tekrar yaz²p yeniden deneyin.
13=Ba≡lant² ba■ar²s²z!
14=Geτersiz kullan²c² ad².
15=Hata! Kullan²c² "{1}" zaten var
16=Hata! Parolalar ayn² de≡il, lⁿtfen yeniden yaz²n.
17=Hata! Parola τok k²sa, en az 5 karakter olmal².
18=Bu kullan²c² hesab²n² silemezsiniz. ╟ⁿnkⁿ hala kullan²l²yor.
19=Ba≡lant² "{1}" oldu≡u iτin ba■ar²s²z!
20=Hata! "{1}" klas÷rⁿ yok.
21=Sadece yerel yedeklemeleri birle■tirebilirsiniz.
22=Hata! Hiτ bir bilgisayar seτilmedi.
23=Hata! Bu dil dosyas² bu versiyon iτin de≡ildir.
24=Hata! "{1}" dosyas² yok.
25=Bu kullan²c² hesab²n² geτersiz yapamazs²n²z. ╟ⁿnkⁿ hala kullan²l²yor.
26=Bilinmeyen hata. Kod: {1}.
27={1} sat²rda hata.
28={2} sat²rdaki "{1}" dosyas²nda hata.
29=Hata! "{1}" yok.
30=Hata! Geτersiz seτim.
31=▌τ hata. Kod: {1}.
32=Geτersiz parola!
33=Hata! Bu dosya ■ifrelenmemi■ ya da zarar g÷rmⁿ■. Bu dosyan²n ■ifre τ÷zme
i■lemini gerτekle■tiremezsiniz!
34=Hata! Bu bilgisayar server durumunu almakta ba■ar²s²z oldu. ╟ⁿnkⁿ,
bilgisayar "{1}" ■u anda server olarak τal²■²yor.
35=Eri■im Reddedildi! Bu i■lemi sadece y÷netici yapabilir.
36=Hata! Bir IP maskesi b÷lⁿmⁿ ? ve * operat÷rlerinden ikisini birden
iτeremez. ╓rne≡in "10.12?.0.*" e izin verilir fakat "10.1*?.0.0" e izin
verilmez.
37=Hata! "{1}" geτerli bir IP maskesi de≡il.
38= "{1}" dosyas² bozulmu■, jv16 PowerTools art²k kabul etmeyecektir.
39= "{1}" dosyas² bu program²n bir ba■ka versiyonu iτin, bu versiyonla
τal²■mayabilir.
41=Hata! "{1}" klas÷rⁿ olu■turulamad².
42=Error! "{1}" dosyas² olu■turulamad².


[Confirmations]
1=Bu b÷lⁿmdeki her ÷geyi kald²rmak iτin seτtiniz, kesinlikle devam etmeye
kararl² m²s²n²z?
2="{1}" kald²rma tehlikeli olabilir, devam etmeye kesinlikle kararl²
m²s²n²z?
3=Lⁿtfen bilgisayar²n²z² yeniden ba■lat²n.
4=Bu ÷zellik windows'un donan²m profilini s²f²rlayacakt²r. Gerτekten ne
yapt²≡²n²zdan emin misiniz?
5=Kald²rman²n fazla gⁿvenli olmad²≡² bir ÷geyi kald²rmak ⁿzeresiniz.
Kesinlikle ne yapt²≡²n²zdan emin misiniz?
6=A≡ konu≡u uygulamas²na son verirseniz, bundan sonra uzak bilgisayar² jv16
ile kontrol edemezsiniz. Bunu yapmak istedi≡inizden gerτekten emin misiniz?
7=Bu yedeklemeyi kald²rmak istedi≡inizden gerτekten emin misiniz?
8=Bu yedeklemeleri kald²rmak istedi≡inizden gerτekten emin misiniz?
9=Bu τevirinin hatalar² var. Kullananaca≡²n²zdan emin misiniz?
10=Dosyalar² kald²rmak ⁿzeresiniz ve otomatik yedekleme kapal² durumda.
Devam etmek istiyor musunuz?


[Backup types]
1=Kay²t Girdisi
2=Silme menⁿsⁿ ÷gesi
3=Aτ²l²■ listesi ÷gesi
4=Dosya tipi
5=Yeni dosya listesi ÷gesi
6=Shell Uzant²s²
7=Dosya
8=S²f²r-boyutlu dosya
9=Ara menⁿsⁿ ÷gesi
10=Temp dosya
11=Birlikte aτ menⁿsⁿ ÷gesi
12=╓zel yedekleme
13=Kay²t temizleyici ile kald²r²lan girdiler
14=╟oklu tip
15=K²sayolu bozuk dosya

[Restore Backup]
1={1} yedekleme geri yⁿklendi.
2={1} adl² yedeklemeler geri yⁿklendi.

[Custom Backup]
1=Kay²t Girdisi
2=Farkl² kaydet
3=Dosyay² .reg olarak kaydet
4=jv16 PowerTools yedekleme dosyas² ■eklinde kaydet
5=Dosya ad²
6=Yedekleme ad²
7=Kay²t (.reg) dosyas²

[Age]
1=Eski
2=Yeni

[LogIn]
0=Giri■
1=Kullan²c² ad²
2=Parola

[Options]
0=Tercihler
1=B÷lⁿmler
2=Ana menⁿ
3=Geli■mi■
4=Geli■mi■ (ileri)
5=Gⁿvenlik
6=A≡
7=A≡ gⁿvenli≡i
8=Bak²m
9=K²sayollar
10=Araτ menⁿleri
11=Dil

[Main Options]
1=Kullan²m ╓zellikleri
2=Dⁿz menⁿ bar
3=Arka plan τizgili
4=▌leri dⁿzeyde τizgili hatlar
5=Ba■lama ■ekli
6=Normal pencere
7=G÷rev τubu≡u simgesi
8=Filtre ╓ncesi Konsol
9=Hiτbiri
10=▌lk harf bⁿyⁿk
11=Her Kelimenin ▌lk Harfi Bⁿyⁿk
12=SeτKiN sTiL

[Advanced Options]
1=Sⁿtunlar²n ▐ekli
2=Otomatik ÷lτⁿ (Y÷ntem 1)
3=Otomatik ÷lτⁿ (Y÷ntem 2)
4=Manuel ÷lτⁿ
5=Varsay²lan dosya g÷rⁿnⁿmⁿ
6=Varsay²lan tarih biτimi

[Advanced Options 2]
1=Geli■mi■ (ileri) Seτenekleri
2=Pencere pozisyonlar²n² kaydet
3=Simge durumuna kⁿτⁿlt
4=(.jvb)'yi jv16PowerTools batch dosyas² olarak kaydet
5=
6=
7=Kullan²c²n²n belirledi≡i k²sa adla kaydet
8=S²τrama tarz²ndaki ekran g÷rⁿntⁿsⁿnⁿ kullanma
9=Otomatik ana pencereyi g÷ster
10=Fakat, komut sat²r²yla ba■lamad²ysa
11=Tam sat²r seτ
12=Renk k÷rⁿ modu
13=╟ift tamponlu pencere
14=Koruyucu hata mesaj² politikas²
15=
16=Yedekleme arac² b÷lⁿmⁿnde onay isteme
17=Dosya arac² b÷lⁿmⁿnde onay isteme

[Shell integration options]
0=Shell bⁿtⁿnleme seτenekleri
1= .jvb dosya uzant²s²n² kaydet
2=Geri d÷nⁿ■ⁿm kutusunun sa≡ t²klamayla tam silinebilmesine izin ver
3=Herhangi bir dosyan²n sa≡ t²klamayla tam silinebilmesine izin ver
4=Herhangi bir klas÷rⁿn sa≡ t²klamayla tam silinebilmesine izin ver
x=Shell integration

[Network Options]
1=A≡
2=Etkinle■tir
3=Bu bilgisayar server'd²r
4=Ba≡lant² zamana■²m²:
5=A≡daki bilgisayarlar

[Security Options]
0=Gⁿvenlik seτenekleri
1=log dosyalar²n² koru
2=Kullan²c² hesab²n² koru
3=Seτenek dosyalar²n² koru
4=Bⁿtⁿn jv16 PowerTools dosyalar²n² koru
5=Kullan²c² hesab² kopyalanamas²n
6=Kullan²c²lar²n ⁿye hesap listesi yapmas²na izin ver
7=ileri dⁿeyde bir gⁿvenlik hatas² durumunda
8=Server'a uyar² mesaj² g÷nder
9=Bir programa uygula

[Network Security Options]
0=A≡ gⁿvenli≡i
1=Geτerli IP adres maskelerini listele

[Maintenance Options]
1=Flush logs
2=Flush temp
3=Flush age data
4=Flush comments data
5=Optimize cache
6=Uninstall jv16 PowerTools

[ToolsMenus Options]
1=Ba■l²k
2=Araτlar
3=▌■lev
4=Kay²t Dⁿzenleme arac²
5=Dosya arac²
6=Temp Dosya arac²
7=A≡ arac²
8=Yedekleme
9=KytDz
10=Dosya
11=Temp
12=A≡
13=Ydk


[Shortcut and Language Options]
1=K²sayol tu■u
2=Komut
3=▐imdi kombinasyon tu■una bas²n.
4=Dⁿzenle

[More Info]
0=Daha Fazla Bilgi
1=Farkl² kaydet
2=Girdileri g÷ster
3=Panoya kopyala

[Access Control]
0=Eri■im kontrolⁿ
1=Kullan²c² ad²
2=Eri■im
3=Durum
4=Kullan²c² ekle
5=Kullan²c² τ²kar
6=Hesap y÷netimi
7=Geτerli Hesap
8=Geτersiz Hesap
9=Hesab² de≡i■tir
10=╓zel
11=Geτerli
12=Geτersiz
13=Aktif

[TaskManager]
0=G÷rev Zamanlay²c²
1=Bilgisayarlar
2=Sⁿtunlar
3=Tam yol
4=Program Kimlik Kodu
5=╓ncelik
6=Tarama eleman²
7=Bitir
8=Bilgisayar
9=Program

[Add User]
0=Kullan²c² ekle
1=Kullan²c² bilgileri
2=Kullan²c² ad²
3=Parola
4=Parolay² tekrar girin
5=Kullan²c² haklar²
6=Fonksiyon
7=Eri■im kodlar²
8=Eri■im kodu

[User Access]
1=Eri■im yok
2=Salt okunur
3=Tam eri■im
4=Y÷netici
5=╓zel

[Access Codes]
101=Kay²t Dⁿzenleme arac²
102=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Yaz²l²m
103=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Ba■layan programlar
104=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Silme menⁿsⁿ
105=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Dosya tipleri
106=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Yeni dosya
107=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Shell Uzant²s²
108=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Birlikte Aτ menⁿsⁿ
109=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Arama menⁿsⁿ
110=Kay²t Dⁿzenleme arac²>Uzaktan Eri■im
201=Daha Fazla Bilgi
202=Daha Fazla Bilgi>Girdileri g÷ster
203=Daha Fazla Bilgi>Listeyi kaydet
301=Dosya arac²
302=Dosya arac²>▌lave Fonksiyonlar
303=Dosya arac²>Uzaktan Eri■im
401=Temp Dosyas² arac²
402=Temp Dosyas² arac²>Uygula
501=A≡ arac²
502=A≡ arac²>Mesaj g÷nder
503=A≡ arac²>Program² τal²■t²r
504=A≡ arac²>Hepsini simge durumuna kⁿτⁿlt
505=A≡ arac²>Yeniden ba■lat
506=A≡ arac²>Ask²ya al
507=A≡ arac²>Bilgisayar² kapat
508=A≡ arac²>Chat
509=A≡ arac²>Bilgisayar bak²m²
510=A≡ arac²>A≡ bak²m²
511=A≡ arac²>╟al²■may² kilitle
512=Uzaktan G÷rev Zamanlay²c²
601=Yedekleme Arac²
602=Yedekleme arac²>Birle■tir
603=Yedekleme arac²>Yeniden adland²r
604=Yedekleme arac²>Geri yⁿkle
605=Yedekleme arac²>Kald²r
606=Yedekleme arac²>╓zel bir yedekleme yap
607=Yedekleme arac²>Uzaktan eri■im
701=Kay²t Temizleyici
702=Kay²t Temizleyici>▌ptal
703=Kay²t Temizleyici>Dur
801=Sunucu>Bilgisayar² kapat
802=Sunucu>Ask²ya al
803=Sunucu>Yeniden ba■lat
804=Sunucu>Tⁿm pencereleri kⁿτⁿlt
805=Sunucu>Mesaj al
806=Sunucu>G÷rev Listesi
807=Sunucu>G÷revi Bitir
808=Sunucu>Konu≡u Bitir
809=Sunucu>Otomatik ba■lamay² dⁿzenle
810=Sunucu>Simge seτeneklerini dⁿzenle
811=Sunucu>A≡ h²z²n² ayarla
812=Sunucu>Programlar² τal²■t²r
901=Komut "╟al²■t²r"
902=Komut "X╟al²■t²r"
903=Komut "Yard²m"
904=Komut "T²klama"
905=Komut "Temizle"
906=Komut "Bak"
907=Komut "╓ldⁿr"
908=Komut "Takma adlar² belirle"
1001=Seτenekler
1002=Donan²m ayarlar²n² s²f²rla
1003=Kay²t Onar²c²
1004=Diziyi τal²■t²r
1005=Konsol
1006=Eri■im Kontrolⁿ
1007=▌nternette gⁿncellemeyi kullan
1008=jv16pt'yi ask²ya alabilme yetene≡i
1009=Listeleri dosyaya kaydet
1010=Arama ÷zelli≡ini kullanabilme
1011=A≡ ÷zelliklerini kullanabilme

[Shell Extension]
0=jv16 PowerTools batch dosyas²
1=╟al²■t²r
2=Dⁿzenle
3=Tam silerek bo■alt
4=Klas÷r tam sil
5=Dosya tam sil

[APS]
0=Geli■mi■ ▐ifreleme Sistemi
1=Veri kayna≡² ■ifresi seτ
2=Program Kimlik Kodu kullan

[About Window]
0=Hakk²nda...
1=Versiyon
2=Telif hakk²
3=Yazar²n te■ekkⁿrⁿ
4=Teknik ayr²nt²lar
5=Lisans
6=Lisans anla■mas²

[Status Panel]
1=Liste yap²l²yor...
2=Veri ya■lar² yⁿkleniyor...
3=Yorumlar yⁿkleniyor...
4=Uzak bilgisayardan veri al²n²yor...
5=Girdiler kald²r²l²yor...

[Command Processor Error messages]
1=Geτersiz iτ veya d²■ komut
2=S÷zdizimi Hatas²
3=Eri■im Engellendi
4=Komut uygulan²rken hata olu■tu
5=▌τ Hata, Bunu hiτ g÷rmemeniz gerekiyor. Hata Kodu:

[AutoUpdate]
1=Ayarlar
2=En son versiyonlar
3=En son haberler
4=Uzak bilgisayarlar
5=Proxy ayarlar²
6=Program versiyonlar²:
7=www.jv16.org'dan haberler:
8=A≡a ba≡l² tⁿm bilgisayarlardaki versiyonlar² kontrol et:
9=▐u anda: {1} versiyonu kullan²yorsunuz
10=En son versiyon: {1}
11=Ara■t²r²l²yor
12=Gⁿncelle
13=Kulland²≡²n²z versiyon oldukτa yeni. Bu nedenle eskinin ⁿstⁿne yeni
versiyonu yⁿkleyebilirsiniz.
14=Kulland²≡²n²z versiyon oldukτa eski. Bu nedenle yeni versiyonu yⁿklemeden
÷nce eskisini silmelisiniz.
15=Bir proxy server kullan
16=Proxy server
17=Port

[Save List As]
1=Tekst Dosyas² (.txt)
2=CSV Dosyas² (.csv)
3=HTML dokⁿman² (.html)
4=XHTML dokⁿman² (.html)
5=XML Dosyas² (.xml)

[DirSelector]
0=Konum Seτ
1=CD-ROM
2=Uzak Disk
3=RAM Disk
4=Ta■²nabilen saklama ⁿnitesi
5=A≡
6=Yerel

[NetTool]
1=Bilgisayar
2=Kullan²c²
3=Windows Kullan²c²s²
4=Durum
5=Kullan²labilen en fazla bilgisayar: {1}
6=▐u anda ba≡l² olan: {1}
7=Bilgisayar y÷netimi
8=Bak²m
9=Yeniden Ba■lat
10=Kapat
11=Ask²ya al
12=Program² ╟al²■t²r...
13=Bⁿtⁿn pencereleri simge durumuna kⁿτⁿlt
14=A≡ y÷netimi
15=Otomatik ba■lama
16=Etkin
17=Etkin de≡il
18=Konuk simgesi
19=G÷rⁿlebilir
20=G÷rⁿlemez
21=Bitir
22=jv16 PowerTools
23=Yerle■ik a≡ konu≡u
24=Mesaj G÷nder
25=Chat
26=Uzak G÷rev Zamanlay²c²
27=▌lave araτlar
28=Server
29=Konuk
30=Sunucu
31=▌■ ortam²n² kilitle

[BackupTool]
1=Bilgisayar
2=Yedekleme
3=Tip
4=Yarat²ld²
5=Bilgisayarlar

[Rename Backup]
0=Yedeklemeyi yeniden adland²r
1=Yeni ad

[Run Program]
0=Bir program τal²■t²r
1=╟al²■t²r
2=jv16 PowerTools
3=jv16 PowerTools ve bir batch dosyas² yap:
4=Parametreleriyle birlikte jv16 PowerTools:
5=╓zel program
6=Seτenekler
7=╓ncelik
8=Yⁿksek
9=Normal
10=Bo■
11=Pencere
12=Gizli
13=Normal
14=Kⁿτⁿltⁿlmⁿ■
15=Bⁿyⁿtⁿlmⁿ■
16=jv16 PowerTools batch dosyalar² (.jvb)

[File Mover]
0=Dosya ta■²y²c²
1=Dosyalar² ta■²
2=Hedef
3=Dosya ad²
4=▐u anki h²z:
5=En yⁿksek h²z:
6=Ortalama h²z:
7=Kalan zaman:
8=▐u anki dosya
9=Toplam
10=KB/s
11=Saniye

[File Renamer]
0=Dosya Yeniden Adland²r²c²
1=Bloklar
2=Dosya ad²
3=Uzant²
4=Filtreler
5=╓rnek
6=Metin ekle
7=Metin
8=Sayaτ ekle
9=Ba■la
10=Bir basamak
11=Rakamlar
12=Orijinal addan veri ekle
13=Ba■la
14=Harf say²s²ndan
15=Harften
16=Son
17=Harf say²s²na
18=Harfe
19=n harflerini kopyalad²ktan sonra
20=B▄Y▄K/kⁿτⁿk harf de≡i■tir
21=Bⁿyⁿk harf
22=Kⁿτⁿk harf
23=▌lk harf bⁿyⁿk
24=Her Kelimenin ▌lk Harfi Bⁿyⁿk
25=EliT stiL
26=Tersine τevir
27=Rasgele
28=Bul ve de≡i■tir
29=Bul
30=ile de≡i■tir
31=Eski ad:
32=Yeni ad:
33=jv16 PowerTools dosya yeniden adland²r²c² oturumu (*.ren)|*.ren

[File Renamer Sections]
1=Metin
2=Sayaτ
3=Veri
4=Harf de≡i■tir
5=Bul ve de≡i■tir

[Sessions]
1=Oturumu kapat
2=Oturumu kaydet
3=Oturum yⁿkle
4=▌ptal
5=Kaydet
6=Yⁿkle

[Attribute changer]
0=Toplu nitelik de≡i■tirici
1=▐u nitelikleri kald²r²n
2=▐u nitelikleri ekleyin
3=Salt okunur
4=Gizli
5=Sistem dosyas²
6=Ar■iv
7=(bir dosyada)
8=({1} dosyada)

[Find and Replace]
0=Dosyalardaki metni bul ve de≡i■tir
1=Seτenekler
2=Yaln²zca tam s÷zcⁿk bul
3=Bⁿyⁿk/kⁿτⁿk harf duyarl²
4=Bulunacak metin
5=▌le de≡i■tir

[File Encrypter]
0=Dosya ■ifreleyici
1=Parola
2=Parolay² tekrar girin
3=Algoritma

[Registry Fixer]
0=Kay²t onar²c²
1=Uyar²
2=Bu araτ tam otomatiktir. ╟al²■t²rmaya karar verdikten sonra herhangi bir
onaylama getirmez. Bu nedenle bilgisayar²n²zda kay²t dⁿzenleyicisi ile bir
sorununuz olmad²≡² takdirde bu arc² τal²■t²rmay²n. ▐unu da unutmay² ki,
kay²t temizleyiciden en iyi sonucu almak iτin ÷nce bu arac²
τal²■t²rmal²s²n²z.
3=Bulunan hata: {1}
4=Dⁿzeltilen hata: {1}
5=Durum: {1}
6=Kay²t dⁿzenleyicisi hatalara kar■² taran²yor
7=Hatalar dⁿzeltilmeye τal²■²l²yor
8=Analiz ediliyor: {1}

[Binary types]
1=Win32 uygulanabilir
2=DOS uygulanabilir
3=Win16 uygulanabilir
4=PIF dosyas²
5=POSIX uygulanabilir
6=OS/2 16 bit uygulanabilir
7=Bilinmeyen uygulama

[Create Startup Entry]
0=Otomatik ba■layan bir program yap
1=Gidinin ad²
2=Dosya ad²
3=...den ba■la
4=Yerel Makine \ ╟al²■t²r
5=Yerel Makine \ ▌lkinde τal²■t²r
6=Mevcut Kullan²c² \ ╟al²■t²r
7=Mevcut Kullan²c² \ ▌lkinde τal²■t²r
8=Uygulanabilenler (*.exe)|*.exe|Bⁿtⁿn dosyalar (*.*)|*.*

[Misc]
1=N/A
2=Ana pencere
3=Yerel A≡da Chat
4=Mesaj:
5=[Bilinmiyor]
6=S²n²rs²z //Amount of computers
7=Hat:
8=[Klas÷r] //In RegTool > Shell Extensions
9=[Tⁿm dosyalar] //           - " -
10=jv16 PowerTools'u ba■lat
11=G÷nderen:
12=bpp //Bits Per Pixel
13=Do≡ru
14=Yanl²■
15=Evet
16=Hay²r